这个故事最早出现在《劳伦斯》杂志2024年春夏版上。点击这里查看该杂志的电子版.
在得知他的最新电影被排除在2024年奥斯卡提名名单几小时后,2006年的波沃·楚宁·多吉在洛杉矶接受了Zoom的电话采访。
没有一丝沮丧的迹象。
多吉笑着说:“到目前为止,我认为这本身就是一个人所能追求的最大成功。”
他的和尚和枪在他的处女作上映两年后,教室里的一头牦牛,赢得了广泛的赞誉,并为多吉赢得了2022年奥斯卡提名. 这部新电影于2023年在各大电影节上放映,并于2024年初在美国上映入围奥斯卡国际故事片类别的15部影片之一在2024年奥斯卡颁奖典礼之前,这位不丹电影制作人将在好莱坞的一系列活动和采访中获得一席之地。
“对我来说,无论是入围还是提名,这都是一段神奇的经历,”多吉说。
作为一个自称为世界公民的不丹人,多吉经历了一段不可思议的旅程——在劳伦斯大学攻读政府专业四年,在印度的一所寺庙学习佛教两年,以摄影师的身份周游世界近十年,然后带着一个想法回到不丹,把赢博体育这些兴趣都融合在一起,通过电影讲述故事。
回到校园
6月中旬,当多吉回到劳伦斯大学,在毕业典礼上发表演讲并获得荣誉博士学位时,这段曲折的旅程又回到了原点。

Pawo Choyning Dorji 06届毕业生在劳伦斯大学2024年毕业典礼上讲话。(丹尼·达米亚尼摄)
他说,他的本科经历继续影响着他所做的几乎每一个决定——无论是创造性的还是其他方面的。他指出,在劳伦斯大学的日子为他奠定了基础,使他成长为一名艺术家、思想家和创新者。他学习政府,学习人文学科,最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台探索自己的灵性,担任劳伦斯国际的主席,并在国际之家工作。
多吉说:“我在劳伦斯大学接受的文科教育,真的开阔了我的眼界。”“这让我非常好奇——对生活充满好奇,而不仅仅是成为一名电影制作人。你必须有好奇心;你必须要开诚布公。我认为,我在劳伦斯大学的赢博体育经历都导致了这一点。”
作为一名外交官的儿子,多吉一直对历史和全球政治着迷。这一切都在制作过程中发挥了作用和尚和枪,这部电影模仿了美国的政治,同时探讨了围绕不丹自己的民主实验的焦虑。
“我在一个电影节上,他们问我,一个不丹人是如何成为一名电影制作人,然后制作一部讽刺民主的电影的?”Dorji说。”和尚和枪实际上是对美国民主的讽刺。我说,‘嗯,你知道,这很有趣;我去了中西部,在劳伦斯大学学习政府。再加上这种文科教育,我对一切都敞开了心扉。……随着时间的推移,我把自己在劳伦斯大学的经历和在现代印度佛教寺院的经历结合起来,最终制作了一部将这种哲学与民主价值观联系在一起的电影。”
寻找受众
电影制作人多吉第一次获得关注是在Lunana在2020年的BFI伦敦电影节上获得了认可。拍摄于2018年和2019年,制作成本不到30万美元,Lunana -在宗喀语,附字幕是最渺茫的希望。这个故事是多吉写的,讲述的是一名年轻教师乌金(Ugyen)的故事,根据服务协议,他被派往不丹最偏远的村庄鲁纳纳(Lunana)教书。最初,Ugyen对即将到来的身体和情感上的损失毫无准备,他发现自己越来越被年轻的学生和喜马拉雅村庄的人们所吸引。老师刚来的时候就收到了礼物——一头牦牛,成了教室里的摆设。
在不丹的鲁纳纳山谷拍摄,这是一个与中国西部接壤的山区,本身就是一个挑战。由于地点非常偏远,所以需要太阳能电池。Dorji一个35人的摄制组步行了8天才到达这个海拔约3英里的小村庄。他们用骡子搬运他们的大部分装备。在影片中出现的农村小学生没有表演经验,也不熟悉电影或电影制作。
“没有任何幻想;没有专业演员,没有专业工作人员,”多吉说。“拍完那部电影后,我对现实进行了检验。你可以说我对电影行业的运作方式一无所知。我想,‘好吧,我会筹集一些资金,制作这部电影,与全世界分享,每个人都会看,每个人都会欣赏它。但这不是这个行业的运作方式。这一切都是关于制作公司、制片人、代理商和分销商。”
在很长一段时间里,Lunana得到的只有拒绝。然后有消息说,英国电影协会伦敦电影节将放映这部电影,给它一个全球首映。它引起了热烈的反响。
“从那时起,它就开始成长了,”多吉说。

《鲁娜娜:教室里的一头牦牛》为波沃卓宁多吉的《06》赢得了2022年奥斯卡提名。
更多的电影节将紧随其后。在2020年棕榈泉国际电影节上,该片获得了最佳故事片和最佳电影节的观众选择奖。它在意大利的德拉莱辛尼亚电影节和法国的圣让德卢兹国际电影节上获得了荣誉。一家发行商接手了这部电影,并确定了在美国上映的日期。
Lunana 2021年12月,多吉入围了奥斯卡奖,这让多吉在好莱坞出现了一阵闪电战。与好莱坞皇室的会面会让多吉头晕目眩。好莱坞的编剧们吵着要采访,急于谈论在如此偏远的地方拍摄的挑战,不丹的神秘和看似纯真,以及为什么教室里有一头牦牛。
然后是奥斯卡提名和2022年奥斯卡金像奖的邀请。虽然多吉没有赢得奥斯卡奖,但它最终获得了开我的车来自日本电影制作人滨口龙介——他的生活永远地改变了。
“在我的旅程中,有不同的人愿意给一个来自喜马拉雅山的不知名的电影制作人一个机会,”多吉说。“每一次机会都是这部电影的垫脚石。太棒了。我非常感激。”
第二部电影赢得了掌声
作为奥斯卡提名的电影制作人,多吉的新身份带来了新的机会。还有新的挑战。当他开始拍摄他的后续电影时,经纪人和制片人找到了他,并向他提供了好莱坞演员和现金注入。
“有时候,这种新的关注会引导你走上一条特定的道路,”多吉说。“想象一下我从哪里来。我有太阳能电池给我的相机充电,我在教室里养了一头牦牛。我就是这样开始的。突然有这么多好莱坞高管和经纪人来找你,会让你晕头转向的。”
他说他对这一切都保持距离,部分原因是他在2022年与奥斯卡获奖影片导演李安(Ang Lee)的一次谈话理智与情感,卧虎藏龙,《断背山》.
“他告诉我,‘爸爸,当我看着你的时候,我看到了一个年轻的自己,’”多吉说。“你想如何讲述你的故事是如此充满激情。但也有很多我曾经拥有的纯真,你现在也有。他告诉我,你会拍更多的电影,你会成长为一名电影人,但这是一个非常邪恶的行业。你每拍一部电影,他们都会抛弃你的纯真。’他说,‘如果我要给你一个建议,那就是不要失去那颗心或天真。确保你用同样的心拍每一部电影Lunana. 一旦你失去了那种纯真,就很难再找回来了。”
当多吉开始拍摄时,他紧紧抓住了这个建议和尚和枪。

多吉的第二部电影《和尚与枪》曾入围2024年奥斯卡提名。
这部电影以2006年为背景,通过一个幽默的故事描绘了不丹王国向民主的过渡,包括一场模拟选举、一把珍贵的古董步枪落入一名僧侣手中、一名美国武器收藏家在追捕、村民们对物质财富不感兴趣,以及不丹人与现代世界不自在的调情。
“当我开始拍摄这部电影时,我得到了不同的好莱坞演员的邀请,”多吉说。“他们给我的钱可能比我需要的要多。但最后,我还是照李安说的做了。我在电影中有一个美国角色,好莱坞也邀请我来演这个角色,但我决定保留我现有的角色。他是个业余演员。我仍然想要电影里的纯真。这部电影是关于纯真的丧失。我觉得如果我有一个好莱坞演员,这将是一个非常不同的故事。媒体不会说,‘哦,帕沃,导演教室里的一头牦牛拍了第二部电影,是关于这个国家的现代化和纯真的丧失;它会是这样的,‘哦,这个好莱坞演员去了山里,他经历了很多困难,和当地人一起拍了一部电影。“我想我很幸运遇到了李安,并得到了他的建议。我试图保持这个故事的天真。”
和尚和枪获得温哥华国际电影节观众选择奖和罗马电影节评审团特别奖。该片由一家发行商接手,将于2024年2月在美国上映,在那里获得了好评。
华盛顿邮报给了它三颗半星。”虽然故事发生在最近的过去,当时不丹人民还在习惯美国进口的詹姆斯·邦德电影和“黑水”(可口可乐),但这部电影对当下的希望和危险有一些重要的看法。
吉恩·西斯克尔电影中心称其为“有趣而睿智的集体戏剧,以及对一个处于关键拐点的国家的完全令人满意的描述。”的好莱坞记者称该片“生动有趣,展现了导演的幽默感和敏锐的观察技巧”。
讲故事,或者解开结
多吉曲折的道路导致了故事的冒险,这可能并不令人惊讶。他称这是一次循序渐进的发现之旅,是他在劳伦斯大学期间培养起来的。
他在当摄影师的同时,深深投入到讲故事的工作中。他出版了两本摄影杂志,看见神圣:光与影和月光: 唐玄奘的遗产. 后者是一个为期五年的摄影项目,旨在追溯失去的佛教历史。他走过了中国新疆戈壁和塔克拉玛干沙漠的古丝绸之路,越过了阿富汗的兴都库什山脉和巴基斯坦的喀喇昆仑山脉,穿越了印度、斯里兰卡和尼泊尔。
这将把他带回到不丹,在那里他开始最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台探索电影制作。
他说:“在不丹,我们有一种非常独特的文化,这种文化真正植根于对过去、我们的文化和传统的尊敬。”“因此,讲故事成为我们文化中非常重要的一个方面。具体来说,就是代代相传的口传血统。对我来说,我是在那种文化中长大的。我喜欢讲故事。甚至在劳伦斯大学读书的时候,我就对讲故事很感兴趣。我在劳伦斯大学上了很多历史课。对历史和故事的热爱一直存在。”
在不丹,讲故事的语言是不同的,这个国家多年来一直远离电视、互联网和其他现代进步。
“在英语里,你说给我讲个故事,”多吉说。“但用我的语言来说,就是,请帮我解开一个结。讲故事的行为应该有这样一种解放、自由、解放的目的。你成长在这样一种文化中,讲故事是生活中非常重要的一部分,你开始采用不同的媒介,你想解开结。我开始写作。后来我成了一名摄影师。我开始把写作和摄影结合起来。我出版了一些摄影书籍。然后我慢慢地意识到,在这个现代世界中,我们可以解开谜团的最强大的媒介是动态图像,就是电影。这就是我从事这项工作的原因。”
在不丹,电影行业也是一种完全不同的体验。那里没有电影院。多吉说,人们带着投影仪聚集在社区大厅里。没有电影工业可言。提交 Lunana为原定于2021年举行的奥斯卡颁奖典礼推迟了一年,因为学院不再正式承认不丹的国家电影委员会,因为它已经23年没有提交电影了。
“这就是我的故乡,”多吉说。“这就是为什么它如此特别。当我告诉好莱坞的人,我来自一个人们在教室里放牦牛,而我们没有电影工业的国家时,他们很难想象。来自这样一个国家,想要拍电影,同时又要在一个平台上和世界上最优秀的电影人竞争,这是一个很大的挑战。尤其是像不丹这样的国家。我们很小。我们很穷。我们从来没有在这个领域取得成就的人的例子,其他国家的人可以作为榜样来学习。”

在不丹拍摄《和尚与枪》期间,波沃·楚宁·多吉带领他的摄制组。
多吉说,凭借自己的第一部电影与其他奥斯卡提名者站在一起是一种超现实的感觉。然后回来带着他的第二部电影入围,真是太棒了。
多吉说:“我认为我之前的电影获得奥斯卡提名是不丹历史上第一次让我们看到这样的东西,哇,那是一个不丹人和马丁·斯科塞斯在一起。”“它给了不丹,尤其是年轻人,一些渴望,给了他们希望。我就是其中之一。我代表他们的文化。我穿得像他们一样。我就是他们。他们在我身上看到了自己。”
不丹人民拥护多吉和他的电影。在获得2022年奥斯卡提名后,他成为不丹皇家勋章最年轻的获得者,由国王颁发,以表彰为不丹国家和人民做出杰出贡献的个人。
他的最新电影最新体育赛事资讯、实时赔率分析及在线投注平台探索的领域可能会让不丹的一些人感到不舒服。和尚和枪集中讲述了不丹走向现代化、成为民主国家的真实历程,大部分内容都是基于2000年代中期发生的事件,也就是多吉从劳伦斯大学毕业的时候。
“当它在不丹放映时,很多人都很激动,他们哭了,”多吉说。“我觉得这太美了。在这部喜剧中,在这部讽刺中,在这部关于国家现代化之路的电影中,不丹人实际上看到了他们自己的旅程,以及在追求他们认为他们需要的东西的过程中,他们如何最终失去了他们所拥有的东西。人们变得情绪化了。这就是艺术之美,对吧?每个人都看着它,它几乎成为一种媒介,你可以在上面看到自己价值观的反映。”
保持联系
虽然多吉在不丹度过了大部分的青春时光,但由于他父亲是一名外交官,他有时住在世界不同的地方——中东、欧洲和印度。他在11年级和12年级时就读于印度的一所美国寄宿学校。正是在那里,他开始考虑去美国上大学。劳伦斯引起了他的注意,部分原因是他高中的几名毕业生已经在美国学习了。此外,劳伦斯大学有大量积极参与的国际学生,时任美国驻不丹大使的戴维·马尔福德(David Mulford)就是劳伦斯大学的毕业生。
“这引起了我的注意,”多吉说。
“我来到劳伦斯大学,度过了美好的四年,”他说。“奇妙的友谊,奇妙的经历。”
多吉已婚,有两个孩子。他说,在劳伦斯大学做筛选时,他和一些同学重新建立了联系和尚和枪将于2023年底在纽约Soho House举行。
“看到他们真是太神奇了,”他说。“我们在谈论我们在劳伦斯的时光。那是一段美好的时光。我的一些同学有一个非常活跃的群聊。我们中的许多人已经成为父亲,我们生活在世界的不同地方。我们不断发送我们成长的家庭,事业成就的照片。他们一直在为我加油。”
今年夏天,多吉和他的家人将从台湾搬到洛杉矶。
他说他想挑战自己作为一个电影制作人,走出他的舒适区。这可能会让他离开不丹。但他想在保持叙事核心的同时做到这一点。
“我是世界公民,”多吉说。“我的成长经历是多元文化的。在威斯康星州生活的四年对我产生了巨大的影响,我现在是谁,我如何看待这个世界,我如何讲述我的故事。”